English
邮箱
联系我们
网站地图
邮箱
旧版回顾


香港经典三级

文章来源:baobaobubu    发布时间:2019-11-23 04:30  【字号:      】

今天,世界属于科比!2016年4月14日,科比的最后一战,完美落幕。虽宣布退役,但20年的辉煌战绩不会随之磨

今天,世界属于科比!2016年4月14日,科比的最后一战,完美落幕

虽宣布退役,但20年的辉煌战绩不会随之磨灭!科比是许多人青春时期的一道靓丽风景:那些年,他们谈着恋爱,看着球赛,备战考试!那些年,他们挥洒汗水,学习战术,比拼球技!那些年,他们坚守战队,疯狂争执,加油呐喊!20年过得那么快,20年装载了那么多!Kobe Bryant, 难言再见! 1996年,17岁的科比决定跳过大学,以高中生的身份直接进入篮球最高竞技场NBA

"I have decided to skip college and take my talents to the NBA." 我决定跳过大学,直接把我的天分带进NBA

这并不是一个轻松的决定,尽管在同龄学生中出色得鹤立鸡群,但高中生同NBA职业选手之间的水平差距还是有着不可逾越的鸿沟

当时凯尔特人篮球发展主管Jon Jennings表示,他认为科比提前进入NBA是大错特错

但当很多人质疑他的决定时,科比却对自己的选择坚定不移

“I dont know if I can reach the stars or the moon, or whatever. If I fall off the cliff, the pedestal, so be it. Ill still be in there learning.” 我不知道能否触及星星,月亮或者其他,如果我跌落悬崖,那就顺其自然吧,不管在哪里我都会一直学习进步

关于篮球 Dear Basketball,亲爱的篮球From the momentI started rolling my dads tube socksAnd shooting imaginaryGame-winning shotsIn the Great Western ForumI knew one thing was real:I fell in love with you.从我最初穿上父亲的直筒袜想象着我在大西部论坛球馆投中制胜球的样子我就清楚知道我爱上了你

A love so deep I gave you my all —From my mind & bodyTo my spirit & soul.这爱如此深切,我已为你倾入所有——从我的思想和身体到我的精神和灵魂

As a six-year-old boyDeeply in love with youI never saw the end of the tunnel.I only saw myselfRunning out of one.六岁的我深深地爱着你我从未看见过隧道的尽头

我只看到我自己用力朝尽头奔跑

And so I ran.I ran up and down every courtAfter every loose ball for you.You asked for my hustleI gave you my heartBecause it came with so much more.我不停奔跑

我在每一块球场上来回奔跑为争取每一次得到你的机会你需要我拼尽全力我为你献出真心因为这付出让我获得更多

I played through the sweat and hurtNot because challenge called meBut because YOU called me.I did everything for YOUBecause thats what you doWhen someone makes you feel asAlive as youve made me feel.我在球场流尽血汗、一身伤病不是因为困难在挑战我而是因为你在呼唤我

我为你做了一切因为你也在这样对我我们让彼此感觉到生命力

You gave a six-year-old boy his Laker dreamAnd Ill always love you for it.But I cant love you obsessively for much longer.This season is all I have left to give.My heart can take the poundingMy mind can handle the grindBut my body knows its time to say goodbye.你让6岁的孩子实现了湖人梦为此我将永远爱你

但是我无法继续迷恋你

这个赛季是我献给你的绝唱

我的心脏能承受打击我的意志能应对艰难可我的身体知道,是时候说再见了

And thats OK.Im ready to let you go.I want you to know nowSo we both can savor every moment we have left together.The good and the bad.We have given each otherAll that we have.这样也好

我已准备好与你告别

现在就跟你说再见是为了让我们尽情地享受剩下的每一刻

无论好的坏的

我们已经给了对方各自的所有

And we both know, no matter what I do nextIll always be that kidWith the rolled up socksGarbage can in the corner:05 seconds on the clockBall in my hands.5 … 4 … 3 … 2 … 1我们都知道,无论我接下来做什么我将永远是那个穿着老爸的直筒袜瞄准角落里的垃圾桶想象着0.05秒倒计时手里拿着篮球的小孩5…4…3…2…1Love you always,Kobe永远爱你的,科比 关于告别赛 当科比在NBA《球员论坛》上发表声明:“本赛季将会是我的最后一个赛季

”短短的一行字,宣告一个时代的结束

预告退休,科比在《球员论坛》写了一首诗,表达自己对于蓝球的热爱

描述小时候就爱上篮球,想像在NBA投下致胜1球的画面

“但我不能再着魔似地爱你了,这个球季是我所能给的最后1个球季”

“我的心脏撑得住重创,我的理智禁得起折磨,但我的身体知道,这是说再见的时候了

”“我准备好放手让你走了,我想现在就让你知道,这样我们都能好好品味,还能彼此依偎的每个时刻

”所有在场观众都收到了以下这封信: 中文全文如下:当我们第一次相遇的时候,我还是个孩子

一部分人接受我,下雨天的故事一部分人没有接受

但是你们都成就了今天站在你们面前的我

你们给我信心让我更好地利用愤怒

你们的质疑让我下定决心证明你们是错的

你们见证我的恐惧转变为力量

你们的抛弃成就了我的勇气

无论你们视我为英雄还是恶棍,但请你们记得我为了成为一个湖人倾注了每一丝情绪、每一份热情和我整个人

你们为我所做的一切远比我为你们做的伟大

我知道每一场比赛的每一分钟我都身穿紫金球衣

我为今天的比赛和余下的职业生涯感到荣幸

对于这个城市、这支队、你们中每一员的爱永远都不会消逝

感谢这段令人难以置信的旅程

科比-布莱恩特香港经典三级 香港经典三级




()

附件:

专题推荐